筆を追う | Following the Quill

The collection of prose that includes short works. All of them were written in one breath, in a single stream of thought and impulse of inspiration. Everything is in the spirit of Japanese zuihitsu. Following the Quill, that is, following the thought.

A life-affirming motif runs through these works, which reflects the storm of human feelings and emotions, hopes for a bright future, as well as the grandeur and beauty of nature.

***

Збірник прози, що включає короткі твори. Всі вони написані на одному подиху, в єдиному потоці думки та пориві натхнення. Всі в дусі японських дзуйхіцу. Слідом за Пером, тобто слідом за думкою.

Через ці розповіді проходить життєстверджуючий мотив, що відображає бурю людських почуттів та емоцій, надії на світле майбутнє, а також велич та красу природи.

***

Сборник прозы, включающий в себя короткие произведения. Все они написаны на одном дыхании, в едином потоке мысли и порыве вдохновения. Все в духе японских дзуйхицу. Следом за пером, то есть следом за мыслью.

Через эти рассказы проходит жизнеутверждающий мотив, что отражает бурю человеческих чувств и эмоций, надежды на светлое будущее, а также величие и красоту природы.